磐梯山チラッと
久方ぶりにCDを買い求めた。ノーベル文学賞を受賞したボブ・ディランの詩が胸にグッとくる。鳥さえも空につながれ、自由でない!と歌っているのだ。深いなあ!
日々生まれ変わるのに忙しくない人は、日々死ぬのに忙しい。
He not busy being born is busy dying.
僕にとって未来とは、既に過去のことなんだ。
The future to me is already a thing of the past.
自由なものなど何もない。鳥さえも空につながれている。
No one is free, even the birds are chained to the sky.